|
|
|
|
Certains préfèrent la cacher, d'autres ne jurent que par l'imagination...
« Faut-il sauver Piggy Sneed », une des nouvelles de son recueil "Les rêves des autres", débute par « Ce qui va suivre est autobiographique, mais, entendons-nous bien, pour l’écrivain non dépourvu d’imagination, toutes les autobiographies sont truquées. La mémoire d’un auteur de fiction ne saurait lui fournir que des détails peu satisfaisants ; il nous est toujours possible d’en imaginer de meilleurs, de plus adéquats. Le détail juste est rarement ce qui s’est produit sans retouches ; le détail vrai, c’est ce qui aurait pu, ou qui aurait dû, se produire. Je passe la moitié de ma vie à me relire et, sur cette moitié, la moitié du temps à introduire de menus changements. La condition de l’écrivain exige qu’il sache allier l’observation minutieuse à l’imagination non moins minutieuse de ce qui ne lui a pas été donné d’observer. Quant au reste, il consiste à se colleter proprement avec le langage ; pour moi, en l’occurrence, travailler et retravailler les phrases jusqu’à ce qu’elles sonnent avec la spontanéité d’une conversation de niveau agréable.» « Les rêves des autres » a réuni sept nouvelles de John Irving, notées écrites entre 1968 et 1993. Réagissez avec des mots Voir sujet précédent du forum |
|
|
sur le forum : Là où des pantins ont remplacé les écrivains, la démocratie est malade
LIRE et VOIR et commenter ?... |